PetalidiStelle

Mangas em Portugal v1.1

14 mensagens neste tópico

[Tópico de Anime]

 

À semelhança do "Animes em Portugal", um novo tópico para o mango.

 

Peço a todos que ajudem a detetar erros e omissões na lista. Também será interessante que os membros do AnimePT anunciem aqui as novas séries que irão ser lançadas.

 

[Confirmado] - Nome em Portugal, Nome Inglês, Nome Original - Editora, Volumes Publicados

Títulos Confirmados

 

[X]– Akira, Akira, Akira – Meribérica/Liber, 19 de 19

[X]– All You Need is Kill, All You Need is Kill, All You Need is Kill – Devir, 2 de 2

[X]– Assassination Classroom, Assassination Classroom, Ansatsu Kyoushitsu – Devir, 7+ de 21

[X]– Astro Boy, Astro Boy, Astro Boy: Tetsuwan Atom – Edições Asa, 3 de 3

[X]– Blue Exorcist, Blue Exorcist, Ao no Exorcist – Devir, 11+ de ??

[X]– Dark Angel, Dark Angel, Seija Densho Dark Angel – Devir, 2 de 5

[X]– Death Note, Death Note, Death Note – Devir, 12 de 12

[X]– Dragon Ball, Dragon Ball, Dragon Ball – Planeta deAgostini, Edições Asa, 42 de 42 [1]

[X]– Kenshin: O Samurai Errante, Rurouni Kenshin, Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan – Devir, 5+ de 28

[X]– Lupin III, Lupin III, Lupin III – Mangaline Edições Portugal, 2 de 5 [2]

[X]– Mai-HiME, Mai-HiME, Mai-HiME – Mangaline Edições Portugal, 1 de 5

[X]– Mother Sarah, Sarah - The Legend of Mother Sarah, Sarah - The Legend of Mother Sarah – Meribérica/Liber, 3 de 3

[X]– Naruto, Naruto, Naruto – Devir, 22+ de 72

[X]– NonNonBa, NonNonBa, Nonnonbaa to Ore – Devir, ? de 2

[X]– O Diário do Meu Pai, My Father's Journal, Chichi no Koyomi – Levoir, 1 de 1

[X]– O Homem que Caminha, The Walking Man, Aruku Hito – Panini, Devir, 1 de 1

[X]– One Punch-Man, One Punch-Man, One Punch-Man – Devir, 1+ de ??

[X]–  Os Guardiões do Louvre, Guardians of Louvre, Sennen no Tsubasa, Hyakunen no Yume: les Gardiens du Louvre –  Levoir, 1 de 1

[X]– Platinum End, Platinum End, Platinum End – Devir, 1+ de ??

[X]– Ranma 1/2, Ranma 1/2, Ranma 1/2 – Texto Editora, ?? de 38

[X]– Terra de Sonhos, Raising a Dog, Inu wo Kau – Levoir, 1 de 1

[X]– Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul – Devir, 5+ de 14

[X]– Vampire Princess Miyu, Vampire Princess Miyu, Vampire Miyu – Mangaline Edições Portugal, 1 de 10

[X]– Yu-Gi-Oh!, Yu-Gi-Oh!, Yu-Gi-Oh! – Edições Asa, 7 de 38

 

Notas:

[1] A Edições Asa lançou até ao volume 19

[2] Os 14 volumes originais seriam lançados em 5 volumes maiores

 

>> LINK PARA FOLHA DE CÁLCULO <<

Editado por PetalidiStelle
1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

@PetalidiStelle Para esta lista apenas interessam volumes que tenham sido lançados por editoras portuguesas, ou basta terem sido lançados em Portugal? Claro que considerando o segundo caso poderiam haver séries em duplicado (ou até triplicado, Rurouni Kenshin foi lançado cá em inglês, francês e português), mas aí é só uma questão de omitir as repetições, obviamente. Estou a pensar nos títulos que vêm parar a Portugal por meio de importações, e que são disponibilizados em algumas lojas (como por exemplo Bleach, pela editora francesa Glénat).
 
De qualquer modo, relativamente a editoras portuguesas:

Akira, editora Meribérica / Liber, volumes 1-19;
Mother Sarah, editora Meribérica / Liber, volumes 1-3;
Tokyo Ghoul, editora Devir, correntemente no volume 2.

Entretanto Assassination Classroom já está no volume 4, Blue Exorcist no 9, Naruto no 17 e Samurai X no 3.

Embora pessoalmente só compre manga em inglês, andei a passear e a ver o que se tem feito por cá na área, e reparei neste tópico, pelo que decidi dizer alguma coisa. Na verdade nem sei se ainda existe interesse em fazer update a esta lista, mas aqui fica.

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

@Urza Só são consideradas editoras portuguesas. A ideia é fazer uma lista das obras que foram localizadas e licenciadas em Portugal, assim como no tópico de anime (têm de ter sido dobradas ou legendadas em português). Por exemplo, no caso de Rurouni Kenshin, só conta a edição da Devir.

Obrigada pela lista, vou actualizar! Eu gostava de continuar a fazer update, mas, sinceramente, é um tópico tão pouco movimentado que acabo por me esquecer de o actualizar. Por isso, agradeço que digam algo se se lembrarem.

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Pois, compreendo, é mais comum haverem contribuições para a lista de anime. Mas então case volte a pensar em algo para aqui, aviso. :) 

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Faltam aqui algumas edições. Assim que me lembre de repente:

Aruku Hito / O Homem que Caminha (1 volume, completo) pela Panini em 2005

Chichi no Koyomi / O Diário do Meu Pai (1 volume, completo) pela Levoir em 2015

Dark Angel (2 volumes de 5, cancelado após o 2º) pela Devir em 2005
Inu wo Kau / Terra de Sonhos (1 volume, completo) pela Levoir em 2016

Lupin III (2 volumes de 5*, cancelado após o 2º) pela Mangaline Edições Portugal em 2007

Mai-HiME (1 volume de 5, cancelado após o 1º) pela Mangaline Edições Portugal em 2006

Ranma 1/2 (incompleto, não me lembro quantos volumes saíram) pela Texto Editora em ~1996

Vampire Princess Miyu (1 volume de 10, cancelado após o 1º) pela Mangaline Edições Portugal em 2006

 

E os 42 volumes de Dragon Ball saíram em 2001-2002 pela Planeta deAgostini também.

*a editora iria lançar a série de 14 volumes em 5 volumes maiores, de ~600 páginas cada

Editado por 旅人さん
2 membros gostaram disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Obrigada a ambos! Irei atualizar a lista em breve :)

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

O primeiro volume da mangá Plantinum End de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata foi publicado recentemente em português europeu. Ainda está em publicação no Japão, onde já foram publicados seis volumes sob a tutela da revista Jump SQ. A periodicidade dos capítulos é mensal.

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais
Às 12/06/2017 às 15:36, Tokiwa_Jima disse:

O primeiro volume da mangá Plantinum End de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata foi publicado recentemente em português europeu. Ainda está em publicação no Japão, onde já foram publicados seis volumes sob a tutela da revista Jump SQ. A periodicidade dos capítulos é mensal.

 

Lista actualizada, obrigada!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Lista actualizada: "O Homem que Caminha" foi relançado ontem pela Devir no âmbito da Festa do Japão em Lisboa.

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

No lancamento de Nonnonba o editor (ou outro funcionario) da Devir anunciou que vao lancar Tekkonkinkreet (Preto e Branco) a seguir.

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Os Guardioes do Louvre de Jiro Taniguchi pela Levoir/Publico em 6 de junho de 2018

 

34034045_1814103321980320_4815111011189129216_n.jpg

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Cria uma conta ou faz login para comentar!

Para escrever um comentário é necessário ter uma conta. É muito fácil e rápido criar uma!

Criar uma conta

Cria uma conta e vem fazer parte desta comunidade! É fácil e rápido!


Criar uma conta

Login

Já tens uma conta? Faz o login!


Faz login agora

  • Conteúdo Recomendado:

    • XvinhiX
      Por XvinhiX
      Boa tarde! 

      Este post foi inicialmente a pedir ajuda no kickstarter (o qual ninguém ajudou porque não acreditaram no projeto), no entanto passou 1 ano, e já expandimos de 40m2 para 180m2, dispomos de mais de 70 jogos de tabuleiro, PS4, PS3, PS2, Mega Drive, Xbox360, Nintendo Switch, assim como acessórios para as diversas consolas, como comandos buzz, equipamentos do guitar hero, kinect, tapete para dance, entre outros.

      Além disso, temos projetor de alta definição para sessões de cinema, anime, séries, sessões de Dungeons and Dragons, ou até mesmo ligar um computador e jogar.
      Para venda, podem encomendar todo o tipo de figuras colecionáveis, desde produtos mais low cost, como pops, ou até mesmo figuras grandes de resina, basta dizerem qual a figura e marca que querem e em principio conseguimos arranjar ao melhor preço. Em termos de alimentos, temos snacks como pringles, napolitanas, até mesmo snacks japoneses (pocky, mochi), para algo que alimente mais, noodles, hamburguers, entre outros.
       



       
      Localização:
       
       
       
       
       
       
    • Baam
      Por Baam
      Oláááá!
       
      Para qualquer amante de anime, mangás e jogos, irei deixar aqui o meu discord :https://discord.gg/Z94K473.
      Todos os membros são pessoas bastante funnys e amigáveis.
      Junta-te a nós! 
    • Seren
      Por Seren
      Estou a vender os seguintes mangas:
       
      Título: Natsume's Book of Friends (Natsume Yuujinchou) - volumes 1-19
      Mangaka: Midorikawa Yuki
      Língua: Inglês
      Editora: Viz
      Estado: Novos
      Foto
      Preço: v1-19 = 100€ (fica a 5,2€ por volume)

      Título: Barakamon - volumes 1-12
      Mangaka: Yoshino Satsuki
      Língua: Inglês
      Editora: Yen Press
      Estado: Novos
      Foto
      Preço: v1-12 = 60€ (fica a 5€ por volume) *VENDIDO*

      Título: In These Words - volumes 1-2
      Mangaka: TogaQ & Kichiku Neko
      Língua: Inglês
      Editora: Guilt|Pleasure
      Género: Yaoi
      Estado: Novos
      Foto 1 | Foto 2
      Preço: 20€ os dois juntos *VENDIDO*

      e este novel:

      Título: Baccano!: The Rolling Bootlegs - volume 1
      Autor: Narita Ryohgo
      Artista: Enami Katsumi
      Língua: Inglês
      Editora: Yen Press
      Estado: Novo
      Fotos: 1 | 2
      Preço: v1 = 6€

      ____
      > Envio por correio (portes suportados pelo comprador); ou
      > Entrega em mãos nas zonas de Lisboa/ Amadora/ Queluz/ Almada.
    • Wilma92
      Por Wilma92
      Boa tarde a todos ,
       Estou a fazer um estudo sobre manga e gostava de vos perguntar algumas perguntas acerca sobre manga.
      Gostava de saber se alguém sabe onde encontrar manga para adultos  e se são traduzidos para português ou inglês/ versão original?
      E que géneros estão acessíveis ?
      Se gostariam por exemplo de uma plataforma da qual pudessem aceder a esse tipo de conteúdos ? Se souberem de alguma me digam?
      Digam artistas da área que conheçam e que já tenham lido e o seu género?
      E digam me se conhecem alguns destes artistas / manga que passarei a citar:
      Blood Bank de Silb (yaio)
      Kiling Staking de Koogi (yaio)
      White Angels Have No Wings de Gado (yuri)
       
      se conhecerem algum destes digam s sabem se estão publicados cá em Portugal, se não  se gostariam que fossem?
       
      obrigada 
      P.S.: Gostaria que respondessem com sinceridade
      White Angels Have No Wings de Gado