PetalidiStelle

Mangas em Portugal v1.1

14 mensagens neste tópico

[Tópico de Anime]

 

À semelhança do "Animes em Portugal", um novo tópico para o mango.

 

Peço a todos que ajudem a detetar erros e omissões na lista. Também será interessante que os membros do AnimePT anunciem aqui as novas séries que irão ser lançadas.

 

[Confirmado] - Nome em Portugal, Nome Inglês, Nome Original - Editora, Volumes Publicados

Títulos Confirmados

 

[X]– Akira, Akira, Akira – Meribérica/Liber, 19 de 19

[X]– All You Need is Kill, All You Need is Kill, All You Need is Kill – Devir, 2 de 2

[X]– Assassination Classroom, Assassination Classroom, Ansatsu Kyoushitsu – Devir, 7+ de 21

[X]– Astro Boy, Astro Boy, Astro Boy: Tetsuwan Atom – Edições Asa, 3 de 3

[X]– Blue Exorcist, Blue Exorcist, Ao no Exorcist – Devir, 11+ de ??

[X]– Dark Angel, Dark Angel, Seija Densho Dark Angel – Devir, 2 de 5

[X]– Death Note, Death Note, Death Note – Devir, 12 de 12

[X]– Dragon Ball, Dragon Ball, Dragon Ball – Planeta deAgostini, Edições Asa, 42 de 42 [1]

[X]– Kenshin: O Samurai Errante, Rurouni Kenshin, Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan – Devir, 5+ de 28

[X]– Lupin III, Lupin III, Lupin III – Mangaline Edições Portugal, 2 de 5 [2]

[X]– Mai-HiME, Mai-HiME, Mai-HiME – Mangaline Edições Portugal, 1 de 5

[X]– Mother Sarah, Sarah - The Legend of Mother Sarah, Sarah - The Legend of Mother Sarah – Meribérica/Liber, 3 de 3

[X]– Naruto, Naruto, Naruto – Devir, 22+ de 72

[X]– NonNonBa, NonNonBa, Nonnonbaa to Ore – Devir, ? de 2

[X]– O Diário do Meu Pai, My Father's Journal, Chichi no Koyomi – Levoir, 1 de 1

[X]– O Homem que Caminha, The Walking Man, Aruku Hito – Panini, Devir, 1 de 1

[X]– One Punch-Man, One Punch-Man, One Punch-Man – Devir, 1+ de ??

[X]–  Os Guardiões do Louvre, Guardians of Louvre, Sennen no Tsubasa, Hyakunen no Yume: les Gardiens du Louvre –  Levoir, 1 de 1

[X]– Platinum End, Platinum End, Platinum End – Devir, 1+ de ??

[X]– Ranma 1/2, Ranma 1/2, Ranma 1/2 – Texto Editora, ?? de 38

[X]– Terra de Sonhos, Raising a Dog, Inu wo Kau – Levoir, 1 de 1

[X]– Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul – Devir, 5+ de 14

[X]– Vampire Princess Miyu, Vampire Princess Miyu, Vampire Miyu – Mangaline Edições Portugal, 1 de 10

[X]– Yu-Gi-Oh!, Yu-Gi-Oh!, Yu-Gi-Oh! – Edições Asa, 7 de 38

 

Notas:

[1] A Edições Asa lançou até ao volume 19

[2] Os 14 volumes originais seriam lançados em 5 volumes maiores

 

>> LINK PARA FOLHA DE CÁLCULO <<

Editado por PetalidiStelle
1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

@PetalidiStelle Para esta lista apenas interessam volumes que tenham sido lançados por editoras portuguesas, ou basta terem sido lançados em Portugal? Claro que considerando o segundo caso poderiam haver séries em duplicado (ou até triplicado, Rurouni Kenshin foi lançado cá em inglês, francês e português), mas aí é só uma questão de omitir as repetições, obviamente. Estou a pensar nos títulos que vêm parar a Portugal por meio de importações, e que são disponibilizados em algumas lojas (como por exemplo Bleach, pela editora francesa Glénat).
 
De qualquer modo, relativamente a editoras portuguesas:

Akira, editora Meribérica / Liber, volumes 1-19;
Mother Sarah, editora Meribérica / Liber, volumes 1-3;
Tokyo Ghoul, editora Devir, correntemente no volume 2.

Entretanto Assassination Classroom já está no volume 4, Blue Exorcist no 9, Naruto no 17 e Samurai X no 3.

Embora pessoalmente só compre manga em inglês, andei a passear e a ver o que se tem feito por cá na área, e reparei neste tópico, pelo que decidi dizer alguma coisa. Na verdade nem sei se ainda existe interesse em fazer update a esta lista, mas aqui fica.

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

@Urza Só são consideradas editoras portuguesas. A ideia é fazer uma lista das obras que foram localizadas e licenciadas em Portugal, assim como no tópico de anime (têm de ter sido dobradas ou legendadas em português). Por exemplo, no caso de Rurouni Kenshin, só conta a edição da Devir.

Obrigada pela lista, vou actualizar! Eu gostava de continuar a fazer update, mas, sinceramente, é um tópico tão pouco movimentado que acabo por me esquecer de o actualizar. Por isso, agradeço que digam algo se se lembrarem.

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Pois, compreendo, é mais comum haverem contribuições para a lista de anime. Mas então case volte a pensar em algo para aqui, aviso. :) 

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Faltam aqui algumas edições. Assim que me lembre de repente:

Aruku Hito / O Homem que Caminha (1 volume, completo) pela Panini em 2005

Chichi no Koyomi / O Diário do Meu Pai (1 volume, completo) pela Levoir em 2015

Dark Angel (2 volumes de 5, cancelado após o 2º) pela Devir em 2005
Inu wo Kau / Terra de Sonhos (1 volume, completo) pela Levoir em 2016

Lupin III (2 volumes de 5*, cancelado após o 2º) pela Mangaline Edições Portugal em 2007

Mai-HiME (1 volume de 5, cancelado após o 1º) pela Mangaline Edições Portugal em 2006

Ranma 1/2 (incompleto, não me lembro quantos volumes saíram) pela Texto Editora em ~1996

Vampire Princess Miyu (1 volume de 10, cancelado após o 1º) pela Mangaline Edições Portugal em 2006

 

E os 42 volumes de Dragon Ball saíram em 2001-2002 pela Planeta deAgostini também.

*a editora iria lançar a série de 14 volumes em 5 volumes maiores, de ~600 páginas cada

Editado por 旅人さん
2 membros gostaram disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Obrigada a ambos! Irei atualizar a lista em breve :)

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

O primeiro volume da mangá Plantinum End de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata foi publicado recentemente em português europeu. Ainda está em publicação no Japão, onde já foram publicados seis volumes sob a tutela da revista Jump SQ. A periodicidade dos capítulos é mensal.

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais
Às 12/06/2017 às 15:36, Tokiwa_Jima disse:

O primeiro volume da mangá Plantinum End de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata foi publicado recentemente em português europeu. Ainda está em publicação no Japão, onde já foram publicados seis volumes sob a tutela da revista Jump SQ. A periodicidade dos capítulos é mensal.

 

Lista actualizada, obrigada!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Lista actualizada: "O Homem que Caminha" foi relançado ontem pela Devir no âmbito da Festa do Japão em Lisboa.

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

No lancamento de Nonnonba o editor (ou outro funcionario) da Devir anunciou que vao lancar Tekkonkinkreet (Preto e Branco) a seguir.

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Os Guardioes do Louvre de Jiro Taniguchi pela Levoir/Publico em 6 de junho de 2018

 

34034045_1814103321980320_4815111011189129216_n.jpg

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Cria uma conta ou faz login para comentar!

Para escrever um comentário é necessário ter uma conta. É muito fácil e rápido criar uma!

Criar uma conta

Cria uma conta e vem fazer parte desta comunidade! É fácil e rápido!


Criar uma conta

Login

Já tens uma conta? Faz o login!


Faz login agora

  • Conteúdo Recomendado:

    • Seren
      Por Seren
      Estou a vender os seguintes mangas:

      Título: Barakamon - volumes 1-12
      Mangaka: Yoshino Satsuki
      Língua: Inglês
      Editora: Yen Press
      Estado: Novos
      Foto
      Preço: v1-12 = 60€ (fica a 5€ por volume)
       
      Título: Natsume's Book of Friends (Natsume Yuujinchou) - volumes 1-19
      Mangaka: Midorikawa Yuki
      Língua: Inglês
      Editora: Viz
      Estado: Novos
      Foto
      Preço: v1-19 = 100€ (fica a 5,2€ por volume)

      Título: In These Words - volumes 1-2
      Mangaka: TogaQ & Kichiku Neko
      Língua: Inglês
      Editora: Guilt|Pleasure
      Género: Yaoi
      Estado: Novos
      Foto 1 | Foto 2
      Preço: 20€ os dois juntos

      e este novel:

      Título: Baccano!: The Rolling Bootlegs - volume 1
      Autor: Narita Ryohgo
      Artista: Enami Katsumi
      Língua: Inglês
      Editora: Yen Press
      Estado: Novo
      Fotos: 1 | 2
      Preço: v1 = 6€
       

      DESCONTO: Se levar tudo fica a 150€ (desconto de 36€).

      ____
      > Envio por correio (portes suportados pelo comprador); ou
      > Entrega em mãos nas zonas de Lisboa/ Amadora/ Queluz/ Almada.
    • Wilma92
      Por Wilma92
      Boa tarde a todos ,
       Estou a fazer um estudo sobre manga e gostava de vos perguntar algumas perguntas acerca sobre manga.
      Gostava de saber se alguém sabe onde encontrar manga para adultos  e se são traduzidos para português ou inglês/ versão original?
      E que géneros estão acessíveis ?
      Se gostariam por exemplo de uma plataforma da qual pudessem aceder a esse tipo de conteúdos ? Se souberem de alguma me digam?
      Digam artistas da área que conheçam e que já tenham lido e o seu género?
      E digam me se conhecem alguns destes artistas / manga que passarei a citar:
      Blood Bank de Silb (yaio)
      Kiling Staking de Koogi (yaio)
      White Angels Have No Wings de Gado (yuri)
       
      se conhecerem algum destes digam s sabem se estão publicados cá em Portugal, se não  se gostariam que fossem?
       
      obrigada 
      P.S.: Gostaria que respondessem com sinceridade
      White Angels Have No Wings de Gado
    • VascoEusébio
      Por VascoEusébio
      KRYPTON FILMS
       
      A Krypton está a recrutar Ilustradores de Mangá em Portugal. Em mãos está a realização de um projecto. Aos interessados, solicito que enviem email com o portfólio, e respectivos contactos.
       
      Vasco Eusébio
      Departamento de Realização
       
      [email protected]
       
      Rua da Junqueira, nº 354
      1300-340 Lisboa
      P. : +351 21 360 07 50
      F. : +351 21 362 00 83
      www.kryptonfilms.com
       

    • pinoproxy
      Por pinoproxy
      Kusuriya no Hitorigoto
      (Drugstore Soliloquy)
      薬屋のひとりごと
       

       
       
      Sinopse: Na corte imperial vive uma jovem herbalista, Maomao. Ela cresceu entre prostitutas mas depois de
      comprada trabalha agora como serva na corte de um grande império. A rapariga não é muito
      bonita por isso só lhe resta passar despercebida enquanto espera que o seu contrato termine,
      pois de certeza que o imperador jamais a escolherá como mais uma das suas amantes. Entretanto
      ela depara-se com o trágico destino dos filhos do imperador. Maomao ao saber que eles estão
      gravemente doentes decide investigar a causa...
       
      Passada na Idade Média do Oriente, Kasuriya no Hitorigoto, é a história de Maomao, uma herbalista
      dotada de uma grande inteligência que lhe permite resolver os mistérios mais difíceis do Palácio Imperial.
       
      Autores: Natsu Hyuuga, Ikki Nanao, Nekokurage
       
      Estado: a decorrer